6th Annual Vajrayana Retreat – July 9th-23rd 2021

We are delighted to announce that Tromge Jigme Rinpoche will continue the series of annual summer retreats covering all aspects of Vajrayana practice, including meditations, deity yoga sadhana, ritual arts and texts relevant to all nine yanas. These retreats are being offered under the auspices of Chagdud Gonpa Foundation, with the aspiration to enrich the sangha’s knowledge and application of the practices His Eminence Chagdud Rinpoche introduced to his students. 
For 2021, with many uncertainties remaining around travel and gathering restrictions, we will not hold two separate events. Instead, we will combine the Vajrayana training program with our annual commitment to 100,000 tsog accumulations in the context of Rigdzin Dupa.

Please access the PUBLIC LIVESTREAM link on Tromge Jigme Rinpoche‘s and Ati Ling‘s Facebook pages, to avoid overloading this site. Thank you!

Morning session: (5.00-6.45am Pacific time) 
Feasts of Chod — Black Feast
Four Thoughts / Mind-training (lojong) silent contemplations, with English and Portuguese audio prompts 

Afternoon session (2.30pm onwards Pacific time)
Rigdzin Dupa sadhana and tsog offering, CGF daily practices (anyone can join, but only people with empowerment may follow the texts, and the sadhanas are not available online)

Evening session (about 7.30pm Pacific, 10.30am Hong Kong)
Contemplations, close Rigdzin Dupa

The public access livestream is intended to allow new people to make connections and support their introduction to Buddhadharma, and for current students to develop and stabilize their practice.
If you have done these practices before, please try to review your notes!
For complete beginners: please note this year’s retreat will not cover introductory teachings, but you can definitely benefit from starting to study and contemplate, and hopefully you will be able to get in-person instruction soon. It is normal to feel frustrated or puzzled at times when starting new practices — don’t worry! Just committing to each session is part of the mind-training. Best of luck!

Click here for MATERIALS used for the contemplations, and additional prayers 

DAILY SCHEDULE / HORARIO

(Joining the whole retreat (including teachings) requires FULL-TIME participation and registration, and has specific requirements, ie completion of ngondro, and attendance at the dzogchen retreats or all Vajrayana trainings. Registration closed July 7th. Successful registrants will be sent the private link on Friday.)

START AND END TIMES: 
We will begin at 5pm PST on Friday July 9th and end by around 10am PST on Friday July 23rd.

COSTS:
There is no charge for participation in this retreat. 

TSOG, BUTTERLAMP AND LAMA OFFERINGS
To make offerings for this event, for the benefit of all beings — butterlamps are $1.50 each; tsog offerings can be in any amount. There are several ways to make offerings:

1) To make an offering by credit card online follow the link below and from the pull-down “Program Designation”, select tsog or butterlamps.
2) by mailing a check made out to ‘Ati Ling’, marked tsog or butterlamps
4) For offerings to Jigme Rinpoche, you can use Paypal: jrtromge@gmail.com or Venmo: jrtromge@gmail.com

The Rigdzin Düpa sadhana belongs to the Longchen Nyingthig (Heart Essence of the Great Expanse) cycle, which relates primarily to the teachings of Dzogchen. This sadhana is the Inner Guru practice of the Peaceful Male Vidyadhara sadhanas which contain Outer, Inner, Secret and Innermost Secret Guru practices. This cycle was bestowed upon Jigme Lingpa (1729-1798)  through a series of three visions  he had of the great master Longchen Rabjampa (1308-1363), and was soon propagated throughout Tibet, becoming one of the most influential lineages of the Nyingma tradition that continues to this day.

His Eminence Chagdud Tulku Rinpoche received transmission of the Longchen Nyingthig cycle from both Khenpo Dorje and Tromge Tulku Arig, and practised it extensively during the years that he lived and traveled in Asia. Jigme Tromge Rinpoche received the transmission from his father Chagdud Rinpoche and from Khenpo Ngagchung.

Rigdzin Dupa has been practiced at PPI since 2004 when we were honored to have His Eminence Tsikey Chokling Rinpoche bestow the empowerment and lead the retreat for the first time. From 2004 until the first Drubchen at Ati Ling in 2015, it was practiced as a 100,000 tsog offerings retreat. Jigme Rinpoche also holds the Rigdzin Düpa sadhana as the foundation for the annual one-month Dzogchen retreat in Brazil.

REQUIREMENTS:

Participation in the PPI 2021 retreat is restricted to practitioners who have done one of the following. Please note that we will not be able to respond to requests for exceptions to the following conditions. Thank you! 

1) completed full ngondro AND participated in 4-week dzogchen retreat with H.E. Chagdud Rinpoche or Tromge Jigme Rinpoche AND received Rigdzin Dupa empowerment,
                                                                                  OR
2) completed all three Vajrayana training programs with Jigme Rinpoche at Khadro Ling or PPI AND received Rigdzin Dupa empowerment

Temos o prazer de anunciar que Tromge Jigme Rinpoche continuará a série de retiros anuais de verão cobrindo todos os aspectos da prática Vajrayana, incluindo meditações, deity yoga sadhana, artes rituais e textos relevantes para todos os nove yanas. Esses retiros estão sendo oferecidos sob os auspícios da Fundação Chagdud Gonpa, com a aspiração de enriquecer o conhecimento da sangha e a aplicação das práticas que Sua Eminência Chagdud Rinpoche apresentou aos seus alunos.
Para 2021, com muitas incertezas remanescentes em torno das restrições de viagens, não realizaremos dois eventos separados. Em vez disso, combinaremos o programa de treinamento Vajrayana com nosso compromisso anual de 100.000 acumulações de tsog no contexto de Rigdzin Dupa.

O link de TRANSMISSÃO PÚBLICA AO VIVO será publicado aqui e
nas páginas do Facebook de Tromge Jigme Rinpoche e Ati Ling

Sessão da manhã: (9h – 10h45, horário de Brasília)
Festins de Tchod – Festim Negro
Quatro pensamentos / contemplações silenciosas do treinamento da mente (lojong), com instruções de áudio em inglês e português

Sessão da tarde (18:30 em diante, Brasília)
Texto de Rigdzin Dupa e oferenda de tsog, práticas diárias de CGF (qualquer pessoa pode participar, mas apenas pessoas com iniciação podem ler os textos, e as sadanas não estão disponíveis online)

Sessão da noite (aproximadamente às 23:30, Brasília)
Contemplações e fechamento do texto de Rigdzin Dupa

O Acesso público da transmissão ao vivo tem como objetivo permitir que novas pessoas façam conexões e tenham suporte à sua introdução ao Budadharma, e para que os alunos atuais desenvolvam e estabeleçam sua prática.
Se você já fez essas práticas antes, tente revisar suas anotações!

Para iniciantes: observe que o retiro deste ano não revisará os ensinamentos introdutórios, mas você pode definitivamente se beneficiar ao começar a estudar e contemplar, e esperamos que em breve você possa obter essas instruções pessoalmente. É normal sentir-se frustrado ou confuso às vezes ao iniciar novas práticas – não se preocupe! Apenas se comprometendo com cada sessão já faz parte do treinamento da mente. Boa sorte!

Clique no link para acessar TEXTOS usados nas contemplações e preces adicionais

HORÁRIO DETALHADO DO RETIRO

(Participar de todo o retiro (incluindo os ensinamentos) requer participação em TURNO INTEGRAL, e tem requisitos específicos, ou seja, a conclusão do ngondro e participação nos retiros dzogchen ou em todos os treinamentos Vajrayana. Inscrições foram encerradas dia 7 de julho. Os participantes que já estejam inscritos irão receber por email um link privado na sexta-feira.)

HORÁRIO DE INÍCIO E FIM:
Começaremos às 21:00hs (Brasília) na sexta-feira, 9 de julho, e terminaremos por volta das 14:00 (Brasília) na sexta-feira, 23 de julho.

CUSTO:
Não há cobrança de participação neste retiro.

OFERENDAS DE TSOG, LAMPARINAS E DOAÇÕES AO LAMA:
Para fazer oferendas para este evento, para o benefício de todos os seres – as lamparinas custam US$ 1.50 cada; as oferendas de tsog podem ser de qualquer valor. Existem duas maneiras de fazer oferendas:

1) Para fazer uma oferenda por cartão de crédito online, siga o link  e no menu suspenso “Program Designation”, selecione “tsog” ou “butterlamps” (lamparinas).
2) Para oferendas para o Jigme Rinpoche, você pode usar o Paypal: jrtromge@gmail.com ou Venmo: jrtromge@gmail.com

A sadana de Rigdzin Düpa pertence ao ciclo de Longchen Nyingthig (Essência do Coração da Grande Expansão), que se relaciona principalmente com os ensinamentos do Dzogchen. Este sadhana é a prática do Guru Interno das sadana Vidyadhara Masculinos Pacíficos, que contêm as práticas do Guru Externo, Interno, Secreto e o Segredo Interno. Este ciclo foi concedido a Jigme Lingpa (1729-1798) através de uma série de três visões que ele teve do grande mestre Longchen Rabjampa (1308-1363), e logo foi propagado por todo o Tibete, tornando-se uma das linhagens mais influentes da tradição Nyingma que continua até hoje.

Sua Eminência Chagdud Tulku Rinpoche recebeu a transmissão do ciclo Longchen Nyingthig de Khenpo Dorje e Tromge Tulku Arig, e o praticou extensivamente durante os anos em que viveu e viajou pela Ásia. Jigme Tromge Rinpoche recebeu a transmissão de seu pai Chagdud Rinpoche e de Khenpo Ngagchung.

Rigdzin Dupa é praticado no PPI desde 2004, quando tivemos a honra de ter Sua Eminência Tsikey Chokling Rinpoche conferindo a iniciação e liderando o retiro pela primeira vez. De 2004 até o primeiro Drubchen no Ati Ling em 2015, foi praticado como um retiro de 100.000 oferendas de tsog. Jigme Rinpoche também mantém a sadana de Rigdzin Düpa como base para o retiro de Dzogchen anual de um mês no Brasil.

REQUISITOS:

A participação no retiro do PPI é restrita a praticantes que fizeram um ou ambos os itens a seguir. Observe que não poderemos responder às solicitações de exceções às seguintes condições. Obrigada!

1) Ter completado o Ngondro e participado de um retiro Dzogchen de 4 semanas com H.E. Chagdud Rinpoche ou Tromge Jigme Rinpoche. E também ter recebido a iniciação de Rigdzin Dupa.

OU

2) Ter completado todos os três programas de treinamento Vajrayana com Jigme Rinpoche no Khadro Ling E recebido a iniciação de Rigdzin Dupa.